آنی‌لار دوشرگه‌سی

گونده‌لیک یازیلاریمین دوشرگه‌سی.

آنی‌لار دوشرگه‌سی

گونده‌لیک یازیلاریمین دوشرگه‌سی.

آنی‌لار دوشرگه‌سی

دیل وارلیغین ائوی‌دیر دئمیشدی هایدگئر؛ بو اوزدن وارلیغیمیزی قوروماق اوچون دیلیمیزی قورومالیییق دئیه دوشونورم. بو دوشرگه‌ده اؤز آنادیلیم اولان تورکجه‌ده یازاجایام؛ گونده‌لیک آنیلاردان، ادبیات، حیکایه و آراشدیریجی یازیلاریما کیمی. چالیشیرام قونو سئچیمینده چوخ سینیر قویماییب، بوتون قونولاردان بیلدیگیم و یازماق ایسته‌دیگیم قده‌ر یازام. یازماق منیم دیریلیگیمین بَلیرگه‌سی‌دیر :)
سیز ده دیریلیگینیزی بیلمک ایسته‌ییرسینیزسه یازماغا باشلایین.
یادیمدان چیخمامیش: سلام، خوش گلیب‌سینیز :)

سون گؤندری‌لر
سون یوروملار

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «قوشوق» ثبت شده است

Gecələr , Gecələr, Gecələr
Gecələr gündüzlərə boyludurlar
qaranlıq gecəmdən 
Gündüz kimi doğ
məni bağrına bas 
Əzan səsində!
dodağlarınla sevgivin dadın, 
mənə dadızdır !
və əlimdən yapış gəzdir sevişdiğimiz dağlarda.
sonra axar sular qırağında 
mənə Ayətülkürsü oxuyub
boyuma oxşa, 
məni suda olan ördəklərin ağzına tapışır !
oğru sürücülərə de, 
məni azdırsınlar başqa şəhərdə.
və sən mənilə sağollaşmamış 
özünü ruzğara tapışır !
son nəfəsinə dək səni məndən alıb 
başqa mənzillərə misafir edsin diyə ! 
sənə birdaha qovuşduğumda
Savçı Xızırı li şalvarımın dal cibinə qoyub
Var Oluş suyunu 
ağız pinarından dadıb
səninlə birlikdə Əbədiyətə qovuşacıyam !

***************************

گئجه‌لر،گئجه‌لر، گئجه‌لر 
گئجه‌لر گوندوزلره بویلودورلار 
قارانلیق گئجمدن
گوندوز کیمی دوغ 
منی باغرینا باس
اذان سسینده! 
دوداغلارینلا سئوگیوین دادین،
منه دادیزدیر ! 
و الیمدن یاپیش گزدیر سئویشدیغیمیز داغلاردا. 
سونرا آخار سولار قیراغیندا
منه آیت والکورسو اوخویوب 
بویوما اوخشا،
منی سودا اولان اؤردکلرین آغزینا تاپیشیر ! 
اوغرو سوروجولره دئ،
منی آزدیرسینلار باشقا شهرده. 
و سن منیله ساغوللاشمامیش
اؤزونو روزغارا تاپیشیر ! 
سون نفه‌سینه دک سنی مندن آلیب
باشقا منزیللره میسافیر ائدسین دییه !
سنه بیرداها قوووشدوغومدا 
ساوچی خیضیری لی شالواریمین دال جیبینه قویوب 
وار اولوش سویونو
آغیز پیناریندان دادیب 
سنینله بیرلیکده ابدییته قوووشاجییام

13/07/93

  • حامید مورسلی