آنی‌لار دوشرگه‌سی

گونده‌لیک یازیلاریمین دوشرگه‌سی.

آنی‌لار دوشرگه‌سی

گونده‌لیک یازیلاریمین دوشرگه‌سی.

آنی‌لار دوشرگه‌سی

دیل وارلیغین ائوی‌دیر دئمیشدی هایدگئر؛ بو اوزدن وارلیغیمیزی قوروماق اوچون دیلیمیزی قورومالییق دئیه دوشونورم. بو دوشرگه‌ده اؤز آنادیلیم اولان تورکجه‌ ده یازاجیام؛ گونده‌لیک آنیلاردان، ادبیات، حیکایه و آراشدیریجی یازیلاریما کیمی. چالیشیرام قونو سئچیمینده چوخ سینیر قویماییب و بوتون قونولاردان بیلدیگیم و یازماق ایسته‌دیگیم قده‌ر یازام. یازماق منیم دیریلیگیمین بَلیرگه‌سی دیر :)
سیز ده دیریلیغینیزی بیلمه‌ک ایسته‌ییرسینیزسه یازماغا باشلایین !
یادیمدان چیخمامیش: سلام، خوش گلیب‌سیز :)

سون گؤندری‌لر
سون یوروملار

۳ مطلب در آذر ۱۳۹۲ ثبت شده است

["منیم بو یاشیما قَدَر بیر نفر ده موصاحیبیم اولماییب ! "]

*************

هاوانین شاختاسی آدامی کَسیردی ، بیر یئره گئتمه‌لی‌ ایدیم کی نئچه تاکسی ده‌ییشمه‌ک زوروندایدیم ! بو اساسدا زنگ آچدیم " آژانس"-آ بیر ماشین گئتمه‌ک ایسته‌دیگیم یئره ایسته دیم !
بیرآز گئج گلمه‌سی و هاوانین شاختاسینا گؤره قیزقین (حیرصلی) حالدا زنگ ووردوم دئدیم قاغا به سیزین بو ماشین هاردا دی بس ؟؟؟ دا من دوندوم دا !!!
سس : "ایندیجه یئتیشربا " دئدی !
...
هاندان گئج‌دن بیر اورتا یاشلی کیشی پیرایدیلان گلدی ! دا بیر سؤز دئمه دن مینیب و یوللاندیم !
"کیشی بس هاردایدین منی دا شاختا ووردو دا " دئدیم .
یولو ائله داغدان باغدان دانیشدیق ! سؤز گلدی چاتدی بورایا کی سوروجو عمی جان دئدی منیم بو یاشیما قَدَر بیر نفر موصاحیبیم (یولداش) اولماییب ! بونو دا او کابلایی-یا بورجلویام ! (رحمتلیک آتاسینا کابلایی دئییردی) 
دئییردی :
اوشاغیدیم ، یاشیتلاریمیلا بیرلیکده ایلک اولاراق خرمنده (کندلی اوشاقلارین استادیوم لاری) توپ اویناماغا گئتمیشدیم ! کابلایی سسله‌مه‌دن الینده‌کی موُسوُن شیرپیسی ایله دالدان منیم کوره‌ییمین اورتاسیندان یاش شیرپینی ائله یاتیرتدی کی frown ifade simgesi ائله بیل بوزون اوستونه قاینار سو تؤکدون ! بئلیمی ائله پؤشله ییب قیزیشدیردی ، دا من ایلان کیمی اؤزومه دولاشدیم ! 
"داها او اولدو بو اولدو من یولداشی ، توپو و تریبیت سیزلیک‌لری بیر دفعه لیک بوکدوم قویدوم قیراغا " دئدی !
هله ده دئییردی من او کیشی‌یه بورجلویام یوخسا ایندی بیلمیرم نه دورومدایدیم ! 
دا ایسته‌مه‌دیم اوره‌گین سیندیرام ! {هن}ین گتیردیم !
بیله سینه "حاقلی سان کیشی ، آللاه او کیشی لره رحمت ائله سین " دئدیم ! 
آمما اوره‌گیمدن چوخ اؤزلم‌لر، حسرت لر و دویغولار کئچدی ! 

او بی بوگون تاکسی سوروجوسو اولموشدور و گئجه گوندوز قاچا قاچدایدی ! آمما هئچ واخت یئتیشه بیلمه‌ییردی ! frown ifade simgesi 
توپلومدا اولان ساختا ، آنلامسیز و بوش قوراللار گؤزومون اؤنوندن کئچدی ! 
آتاسینین نه‌یی دوشوندویو و اوشاغینین اوشاخلیق ائله‌مه‌سینه قارشی دورماسینی دوشوندوم !!! اؤزومو قاندیرا بیلمه دیم !!!
توپچولارین میلیاردلار پول - پارانین یئر به یئر ائله‌مه‌لری و بو کیشی‌نین هله ده تاکسی سوروجوسو اولماسی گؤزومون اؤنوندن کئچدی ! 
و بیر چوخ بونلارا بنزه‌ر آجی دوشونجه‌لر !
بیلمیرم آدین اخلاق قویام، تربیت قویام، کولتور قویام، یا باشقا هر نمنه ! مینلر اینسانی بو سوروجو عمی جان کیمی‌لرینین یاشاملارین نیسگیللی ائله‌ییب !
هله ده بئچارالار اونلاردان ائتکیله‌نه‌رک شوکور نعمت اینسانلاردیرلار ! 
هله ده بونلار اؤزلری ده او دوشونجه‌لر ایله اؤز اوشاقلارین یئتیریب، بویا باشا چاتدیریرلار ...
و بو آجی ناغیل چوخلارینین یاشامیندا آردیجیل اولاراق آتین چاپدیریر! frown ifade simgesi

(ح.م)

  • حامید مورسلی

آدامسیز پیشیک :


دونن گئجه دن اؤزونه بئله سؤز وئرمیشدی کی صاباح ائرته دن دوروب و دوستلاریلا بیرلیکده داغا گئدیب اورالاردا توپ بوزلاشاجیام! چوخداندی کی بئله أیلنجه‌لی ایشلره ماراغلی ایدی آمما فلکین تَیَه‌ری ترسینه چؤنمه‌گینه گؤره یئتیریب بئلنچی یئرلرده حاضیر اولا بیلمیردی !
اصلینده بئله یئرلره چوخراق دوستلارین گؤرمک و بیر دوستلوغون داشینی تزه‌له‌مک کیمی اولسون دئیه گئدیردی ! بو یاشاییشین آغیر دوروملاریندا بئله‌نچی ایشلر اؤزلوگونده چوخ یوخاری ایش ساییلیردی ! 
بونو یئتیریردی کی هله ده آداملار دونیانین داشین آتیب بیر نئچه ده‌یقه اؤزلرینه یاشیا بیلرلر !
سحر آلاتوردان یوخودان قالخدی بیر نئچه تیکه یئمک، پئندیر "گیرده کان" یئدیکدن سونرا ! أینینی گئییم ائله‌ییب یوللانماغا حاضیرلاشدی.

کوچه‌ قاپیسین آچیب آلتدیمین ائشیگه قویماق ایسته‌دی؛ بیر شاختا سازاغی بیله‌سین قیسنادی ایچه‌ریه ساری ! آمما سایمازجاسینا قاپینی آچیب و یولا دوشمه‌ک ایسته دی ! کوچه‌یه آلتدیمین قویجاق بیر آغیز حوزونلو سس بیله سین هویوخدوردو ! سس قونشولارینین تانکئرلرینین آلتیندان گه‌لیردی ، باخدی گؤردو تانکئرین آلتیندا بیر ساری پیشیک ساختادان آز قالیر دونسون ! یازیق پیشیک بونو گؤروب و اینجارسیزجاسینا {میو میو } ائله‌ییر بلکی بو شاختانین ألیندن آدامسیز پیشیگینجانینی قورتارا بیلدی ! ...

تئز پیشیگی وجاغینا آلیب و ایچه‌ری‌یه آپاردی! سوبانین(بوخاری‌نی) لاب دیبینه قویدو بیله سین ! آللاه ائله بیل بونو یانلیز بو ایشدن اؤتورو ائشیگه چیخارتمیشدی! پیشیگین بالا بالا جانینا ایستی اوتوروب بو اوزدن پیشیک اؤزون تاپماغا باشلادی ! کئفی سازالدیقجا خوروتولو نفس آلما سس‌لری ده چوخالیردی ! ائله بیل سینه سینده بیر فیشقیراق قویموشدورلار پیشیک نفس آلدیقجا پوله‌نیلیردی! پوله‌ندیکجه بئله‌نچی بیر سس ائشیگه گه‌لیردی . . .

بیرآز دونن گئجه دن شوربا آرتیغی قالمیشدی ! اونو دا گه‌تیردی قوناغینین قوللوغونا؛ قوناق هئچ اوتانیب چکینمه‌دن دویونجا یئسین ! قوناق دا ماششاللاه ائله بیل آیلاریمیش کی هئچ‌نه یئمه‌میشیمیش ! شوربانی ائله سیلله‌له‌دی کی هئچ مه‌له‌یی ده قالمادی !
پیشیگی یئدیردیب یولا سالاندان سونرا اوتوردو پیلله لرین اوستونده و بیر چوخ فیکیرلر بئینینده جانلاندی ! بو پیشیگین دورومو چوخ زادلاری یادینا سالیردی ! 
شاختادا قالانلاری، ائوسیز آوادانلیق سیزلاری، آج‌لاری، کارتون اوستونده یاتانلاری، مؤعتادلاری و . . .
هامیسندان چوخ بو قار و شاختادا زلزله‌دن قورتولموش وطنداشلاری، ذهنینی قاتمیشدی ! نه دورمدا اولدوقلاری بیله‌سینه بللی دئییردی ! همئشه قاردان و قیش مئوسیمیندن (فصل) چوخ خوشو گه‌لیردی آمما بونلاری دوشوندوکدن سونرا داها راحات دئییل‌دیر ! شاختادان قورخوردو ! شاختانین عزراییل دونوندا گلمه‌سیندن قورخوردور! شاختانین اینسانلیقلاری، دویغولاری و سئوگیلری دوندورماسیندان قورخوردور!
داها داغا گئتمه‌گی اونودموشدو ر! عوه‌ضینده یئرین آغری‌لار و اؤزلم‌لر دولدورموشدورلار!!!

(یازار ؛ حامد مرسلی)

  • حامید مورسلی

آموزش قوی ترین سلاحی است که برای تغییردادن جهان می توانید برگزینید.
(نلسون ماندلا)




نلسون رولیهلاهلا ماندلا (Nelson Rolihlahla Mandela) در روستای اومتاتا (Umtata) از ناحیه ترانسکی در آفریقای جنوبی به دنیا آمد. خانواده اش از رئیسان قبیله تمبو (Tembu) بودند و عمدتا به دامداری و شبانی اشتغال داشتند .خود او در اینباره چنین می نویسد :
"من در 18 ژوئیه 1918 در اومتاتا ، ترانسکی متولد شدم.پدرم ، رئیس هنری، چهار زن داشت .او و نیز مادرم هرگز پا به مدرسه نگذاشته بودند . پدرم در 1930 درگذشت، و قیمومت من بر عهده دیوید دالیندیبو (David Dalindyebo)، خان بزرگ قبیله، قرار گرفت ."
ماندلا از همان کودکی ، به خاطر داستانهایی که از پسر عمویش -خان بزرگ - و دیگران می شنید ، در آرزوی این بود که روزی حقوقدان و وکیل دعاوی شود و همیشه هم سودای بزرگداشت قهرمانان سیاه گذشته را در ذهن می پرورید .
...
"در 1942 در دفتر حقوقی آقای سیدلسکی (Witkin Sidelsky) و همکاران او شروع به کار کردم . وی حقی بزرگ بر من دارد و همیشه به او مدیونم .
در دفتر حقوقی بیش از پیش به صورت عینی و مستند ، با موارد گوناگون تبعیض و تخفیف نسبت به سیاهان و خودم آشنا شدم. در 1944به { کنگره ملی آفریقا } پیوستم."
به دنبال آن ماندلا ، سیسولو ، اولیور تامبو ، آنتون لمبد ، و زنان و مردان دیگر {سازمان جوانان } کنگره ملی آفریقا را پایه گذاری کردند.
در مقدمه بیانیه تشکیل سازمان جوانان ، که ماندلا در نوشتن آن شرکت داشت چنین آمده است:
"از آنجایی که آفریکانیسم باید برانگیخته شود ،و آفریقایی ها باید برای توسعه ، پیشرفت ،و آزادی ملی مبارزه کنند تا بتوانند بر جایگاه واقعی و افتخار آمیز خود دربین ملتها تکیه بزنند ؛
و از آنجای که که جوانان آفریقایی باید متحد و همبسته شوند و آموزشها و انضباط لازم را فرا گیرند ، زیرا که رهبران آینده از بین صفوف آنها بیرون خواهند آمد ..."
در بخش آرمانهای این بیانیه چنین آمده است:
الف) ما به سرنوشت الاهی ملتها اعتقاد داریم.
ب) هدف از مبارزه ی ما [استقرار] آفریکانیسم و شعار ما این است : پیروز باد آرمان آفریقا.
ج)ما معتقدیم که آزادی ملی آفریقایی ها به دست خود آنها تحقق خواهد یافت .ما رهبری خارجیان را بر آفریقا محکوم می کنیم .
د) ما ممکن است ایدولوژی های مفید را از خارجیها وام بگیریم، اما وارد کردن کلی و یکجای ایدولوژی های خارجی را به آفریقا محکوم می کنیم.
ه) ما معتقدیم که رهبری باید مظهر آرزوها و خواسته های مردم باشد .
و) ما معتقدیم که رهبری اجرایی باید به افراد ذی صلاح ، صرف نظر از وضعیت اجتماعی آنها ، سپرده شود.
ز) ما به برخورد علمی با همه مشکلات آفریقا اعتقاد داریم.
ح) مابا پیروی کامل خود از اصول والای اخلاقی ، با انحطاط اخلاقی در بین آفریقاییان مبارزه می کنیم.
ت) ما معتقدیم که همه آفریقاییان از دریای مدیترانه در شمال تا اقیانوسهای هند و اطلس در جنوب باید متحد شوند و جملگی با یک صدا سخن بگویند .
...

در 1955 کنگره ملی آفریقا به مرحله ای تازه پا گذاشت . در آن سال مبارزه ای سراسری در کشور آغاز شد که در آن آحاد ملت - کارگران ، زنان خانه دار، دانش آموزان ،کارمندان ، کشاورزان و ... بتوانند خواسته های خود را بیان کنند و منجر به تشکیل {کنگره خلق} شد. این کنگره در 25 و 26 ژوئن 1955 با حدود سه هزار نماینده شرکت کننده در کلیپتاون (Kliptown) حاشیه ژوهانسبورگ {منشور آزادی} را تصویب کرد که از بسیاری جهات قابل ملاحظه است .
سر فصل های منشور آزادی:
-مردم باید حکومت کنند.
-همه گروههای ملی باید دارای حقوق مساوی باشند .
-مردم باید در ثروت کشور سهیم باشند.
-زمین باید متعلق به کسانی باشد که روی آن کار می کنند.
-همه باید در برابر قانون مساوی باشند.
-همه باید از حقوق بشری مساوی برخوردار باشند.
-برای همه باید کار و امنیت تامین شود.
-درهای آموزش و فرهنگ باید به روی همگان باز باشد.
- برای همه باید خانه ،امنیت و آسایش فراهم باشد.
-صلح و دوستی باید برقرار باشد.

و با چنین عباراتی پایان می یافت:
" همه ی ما ، شانه به شانه ، با همه وجود ، تا مرحله پیروزی کامل ، برای تحقق این آزادی ها خواهیم جنگید! "

....




نخستین رئیس جمهور آفریقای جنوبی است که در انتخابات دموکراتیک عمومی برگزیده شد. وی پیش از ریاست جمهوری از فعالان برجستهٔ مخالف آپارتاید در آفریقای جنوبی و رهبر کنگره ملی آفریقا بود. او به خاطر دخالت در فعالیت‌های مقاومت مسلحانه مخفی محاکمه و زندانی شد. مبارزه مسلحانه، برای ماندلا، آخرین راه چاره بود؛ او همواره پایبند به عدم توسل به خشونت بود.
ماندلا در طول ۲۷ سال زندان، که بیشتر آن را در یک سلول در جزیره روبن سپری کرد، مشهورترین چهرهٔ مبارزه علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی شد. گرچه رژیم آپارتاید و ملت‌های طرفدار آن وی و کنگره ملی آفریقا را کمونیست و تروریست می‌دانستند، مبارزه مسلحانه بخشی جدایی‌ناپذیر از مبارزه علیه آپارتاید بود. ماندلا پس از آزادی از زندان در سال ۱۹۹۰، سیاست صلح‌طلبی را در پیش گرفت، و این امر منجر به تسهیل انتقال آفریقای جنوبی به سمت دموکراسی‌ای شد که نماینده تمامی اقشار مردم باشد.

ماندلا ریاست جمهوری پس از 27 سال زندان و فروپاشی نظام آپارتاید:

"بگذار هر آنچه گذشته است بگذرد" ( "Let bygone be bygone" )

...
ماندلا در تاریخ ۱۴ آذر ۱۳۹۲ برابر با ۵ دسامبر ۲۰۱۳ درگذشت. روحش شاد.

"حاضیرلایان حامید مورسلی"

  • حامید مورسلی