ندن ادبییات اوْخویوروق؟

بوْرخئس همئشه "ادبییات‌ین یاراری نه‌دیر؟" سوْروسوندان چوخ شیددتله حیرصله‌نردی. اوْ بو سوْرغونون آخماقجاسینا اوْلدوغونو وورغولاییب دئیه‌ردی: "کیمسه سوْروشماییر قوشون اوْخوماسی‌نین ائیله‌جه گونشین باتان چاغی‌نین گؤزللیگی‌نین نه فایداسی وار؟" ایه‌رسه بو گؤزل نسنه‌لر واردیرلار و ایه‌ر بونلارین وارلیغیندان دوْلایی یاشام بیر آن اوْلموش اوْلسا بیله آز چیرکین و آز اوره‌ک سیخان اوْلورو، اوْنلارا بیلیم‌سل ندن‌لر آرخاسیجا اوْلماق؛ قیسسا دوشونجه‌لیک دئمک دئییل‌می؟

Metallica - Nothing Else Matters

هئچ بیر شئی اؤنملی دئییل - مئتالیکا (تورکجه‌یه چئوریسی ایله بیرلیکده)

Metallica - Nothing Else Matters 

◘••••••◘••••••◘••••••◘••••••◘•••••◘••••••◘

So close no matter how far 

نه قدر اوزاق اولساق دا چوخ یاخینیق

Couldn't be much more from the heart 

داها اورکدن اولا بیلمزدیم

Forever trusting who we are 

همئشه کیم اولدوغوموزا گووه‌نیرم

And nothing else matters 

و باشقا هئچ بیر شئی اؤنملی دئییل

پیسخولوژی

"دوشمنیمی دوست ائده‌رک، اونو یوخ ائدرم." آ. لینکولن

اینسان پسیخولوگییاسیندا، حاکیم اولماق آرزوسو بوتون زامانلاردا اولوب. ایداره‌نی الینده ساخلاماق ایسته‌ین شخص و یا شخص‌لر، اخلاقی سرحدلر داخیلینده و یا خاریجینده قالاراق بونو داوام ائتدیرمه‌یه چالیشیرلار. حاکیم اولماق دویغوسو عوموم بشری بیر دویغودور. بو دویغونو عدالتلی و دوغرو ایداره ائده بیلمک، تاریخده چوخ آز لیدئرده رئاللاشمیشدیر. ایستر عاییله‌ده، ایستر شیرکت ایداره ائتمه‌سینده، ایسترسه اؤلکه ایداره ائتمه‌سینده اولسون. بعضی پیسخولوژی قایدالار بیلینیرسه دوغرو قرارلار وئریله‌جک، دوغرو مئتودلار تطبیق ائدیله‌جکدیر.

آنام

آنام / آنام / آنام / آنام 

بؤیودوکدن سونرا بیلدیک داوا مئیوه سویو دئییلمیش!

بؤیودوکدن سونرا آنامیز بیزه دئدیگی کیمی بیلدیک بؤیوک آتا داها قاییتمایاجاق!

بؤیودوکدن سونرا بیلدیک قارانلیقدان دا قورخونج شئی‌لر ده واریمیش!

احمد شاملودان چئویردییم بیر شعر

احمد شاملودان چئویردییم بیر شعر:

گؤردویوم أن گؤزل اینسانلار
آلاگؤزلو دئییل‌دیلر
اوجا بویلو
لؤح دوداق
توکلری ساریمتیل،
هئچ بیریسی
أن گؤزل دئییل‌لر.
آدلیم برندلرین مودئل‌لری
أن گؤزل دئییل‌لر؛

گئنل ائییتیم و اؤیره‌تیم سیستئمی

بیر گون اورمانداکی حئیوانلار بیر آرایا گه‌لیب اوخول آچمایا قرار وئره‌رلر. 

بیر دووشان، بیر قوش، بیر سنجاب، بیر بالیق و ایلان یؤنه‌تیم شوراسینی اولوشدورارلار.

دووشان، تدریس برنامه‌سینده قاچمانین اولماسینی ایستمه‌کده ایصرارلی ایدی. قوش، اوچمانین داخیل اولماسینی، بالیق اوزمه‌نین داخیل اولماسینی و سنجاب، آغاجا دیرماشمانین موطلق زورونلو درس‌لر آراسیندا اولماسی گرکلی‌لیینی سؤیله‌مکده‌ایدیرلر. بوتون بونلاری بیر آرایا گه‌تیریب،بیر تدریس پروقرامی حاضیرلادیلار و بوتون حئیوانلارین بو درسلری گؤرمه‌سینی ایسته‌دیلر. 

دووشان قاچماق درسیندن A آلدیغینا باخمیاراق، آغاجا دیرماشماق اونون اوچون چوخ جیددی بیر سورونودو. سورکلی اولاراق باشی اوسته یئره دوشوردو. بیر سوره سونرا بئینی ضربه گؤردو و أسکی‌لر سایاغی قاچا بیلمه‌دی. آرتیق قاچمادا A آلماق یئرینه‌، C آلیردی. و طبیعی اولاراق، آغاجا دیرماشمادا ایسه هر زامانکی کیمی ضعیف اولوردو. قوش، اوچمادا چوخ باشاریلییدی، آمما سیرا تورپاق قازمایا گلدییی زامان، او قده‌ر باشاریلی دئییلدی.  سورکلی دیمدییی و قاناتلارینی سیندیریردی. بیر سوره سونرا تورپاق قازما نومره‌سی هله‌ده کی وار F اولماسینا رغمن، اوچما نومره‌سی C' یه دوشموشدو. او' دا آغاجا دیرماشماقدا چوخ زورلانیردی. 

سونوجدا اوخولون بیرینجیسی اولان حئیوان هر شئیی یاریمچیلیق باشارا بیلن، گئری ذکالی ایلان اولدو. آنجاق ائییتیمچی‌لر چوخ موتلویدولار، چونکو هرکس بوتون درسلری کئچیریردی. 

و بونا "گئنل ائییتیم و اؤیره‌تیم سیستئمی" دئدیلر. 

(اوشو'نون " سئزگی (شهود) " کیتابیندان آلینیب)

Edith Piaf

Non, je ne regrette rien
یوخ! هئچ بیرشئی...
یوخ، هئچ بیر شئی‌دن پئشمان دئییلم
نه منه گؤره یاپیلان یاخشیلیقلاردان،
نه منه گؤره اویغولانان پیسلیک‌لردن
یوخ! هئچ بیرشئی...
هئچ بیری اومورومدا بیله دئییل
!بدلینی اؤده‌دیم؛ سیلینیب اونودولدولار
سئوینیرم، گئچمیشد‌ه‌کی هر بیر شئیه گؤره.
آنی‌لاریملا
بیر اود قالارام
سئوینجلریم‌له، سورونلاریم‌لا
داها اونلارا احتیاجیم یوخدور
عشق‌لریم آرادان گئتدی‌لر
بوتون شیددتلری ایله.
من یئنی‌دن، صیفیردان باشلارام.
یوخ! هئچ بیرشئی...
یوخ، هئچ بیر شئی‌دن پئشمان دئییلم
نه منه گؤره یاپیلان یاخشیلیقلاردان،
نه منه گؤره اویغولانان پیسلیک‌لردن
یوخ! هئچ بیرشئی...
یوخ، هئچ بیر شئی‌دن پئشمان دئییلم
بوگوندن یاشام و سئوینجلریم سن‌له باشلاندیغیندان دولایی.

Non ! Rien de rien...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!...

(ادیت پیاف فرانسوی یکی از محبوب ترین خواننده های جهان)

https://www.youtube.com/watch?v=8JDP8lkbXIo&feature=youtu.be

دوستوم

"دوستوم"

 

چوخ صمیمی ایکی دوست ایدی‌لر. آنجاق بیری چوخ حیله‌گر، قوچاق و حرکت‌لی، او بیری ایسه چوخ صاف، دوروست و سس‌سیز ایدی. حیله‌گر اولان یولداش بیر گون، یولداشینین یانینا گئتدی و ایشلری‌نین پوزولدوغونو سؤیله‌دی، اؤزون‌دن پول ایسته‌دی. صمیمی دوستو اونو هئچ قیرمادی، الینده‌کی بوتون پولو یولداشینا وئردی. یولداشی بو پوللا ایشلرینی دوزلتدی.

بیر موددت سونرا حیله‌گر اولان یئنه دوستونون یانینا گئتدی و یولداشینین ائولنمک اوزره اولدوغو نیشان‌لی‌سینی چوخ به‌یه‌ندیگینی سؤیله‌دی و اونو اؤزونه وئرمه‌سینی ایسته‌دی. یولداشی چوخ چاشدی، اووَل نه دئیه‌جه‌یینی بیلمه‌دی ... لاکین آرا‌لاریندا او جور گوج‌لو بیر سئوگی وار ایدی کی، یولداشینا "یوخ" دئیه بیلمه‌دی، نیشان‌لی‌سینی اونا وئردی.

 زامان ایچینده صاف اولانین ایشلری پوزولدو. آغلینا، یولداشی گلدی. "من اونا سیخیشدیغیندا یاخشی‌لیق ائتمیشدیم" دئدی و اومیدله یولداشینین ایش یئرینه گئتدی، اؤزونه چالیشماسی اوچون بیر ایش وئرمه‌سینی ایسته‌دی.

45 درس یاشاییشدا

45 Lessons in Life
45 درس یاشاییشدا !


Life isn't fair, but it's still good.
یاشاییش عادیل دئییل آمما هله ده یاخشی‌دیر.


When in doubt, just take the next small step.
او چاغ کی ایکی اوره‌کلی سیز، سونراکی بالاجا آتدیمی آتین.


. Life is too short to waste time hating anyone
یاشاییش اوندان کی سیز دوشونورسوز چوخ قیسا دیر بیرینین نیفرتیله هدر اولا .

بیلیم یوردلار

تورکیه، ایران‌-دان بئش قات آرتیق، أن یاخشی بیلیم یوردلارا یییه دیر!

دونیا اوزره لاب سون یاییلمیش أن یاخشی بیلیم یوردلار(دانشگاه) لیسته‌سینه گؤره،۸۰۰ بیلیم یوردون ایچینده ایراندان ساده‌جه ایکی بیلیم یوردونون آدی گؤزوموزه توخونور. تورکیه‌دن ۱۰ و عربیستاندان ایسه (نیز) ۸ بیلیم یوردون بو لیسته‌ده گؤرمه‌ک اولار. بو سیرالامادا آمئریکا ۱۴۷ بیلیم یوردونان بیرینجیلیک موکافاتینا لاییق گؤرونور.
Qs-سیرالاییجی(رده بندی) اینیستیتوسو، سون ۲۰ ایلین ایچه‌ریسینده بیلیم یوردلار و آکادئمیک اؤیره‌تیم اینیستیتولارینین کالیته‌لری اوزره آراشدیرمالار آپاریب، ایللیک سونوجلارینی ساییلان تمللر اوزره لیسته اولاراق آچیقلاییر.ان سون وئردیگی لیسته‌یه باخدیغیمیزدا آمریکا بیرله‌شمیش دئولتلری سون ایللره تای چوخ بؤیوک، گؤزه‌گه‌لیم آرایلا باشقا اؤلکه‌لره گؤره اؤنده یئرله‌شیب بیرینجیلیکده دایانیب‌دیر.۲۰۱۳-جی میلادی ایلین سیرالاماسیندا ، اؤنده گئدن ۲۰ بیلیم یوردون یاریسیندان چوخو آمریکالی و ۶-سی اینگیلتره‌یه عاییددیرلر. ماساچوسئت تئکنولوژی اینیستیتوسو بو سیرالامادا بیرینجی یئرده دایانیر.‌

بؤلگه‌ده صهیونیستی رژیم(ایسرائیل) أن یاخشی بیلیم یوردلارا یییه‌دیر(صاحیب‌دیر)

آمریکا و بیریتانیا سیرایلا ۱۴۷ و ۷۳ دنه ان یاخشی یؤکسه‌ک سویه‌لی اؤیره‌تیم اینیستیتولارا صاحیب دیرلر. RS-ین وئردیگی بیلگی‌لره گؤره آسیادان بو ۸۰۰ اینیستوتون آراسیندا ۲۲۴ بیلیم یوردو گؤزوکور.بو سیرالامادا، سون ۳۰۰ بیلیم یوردو هر بیریسی اللی‌لیک گوروه‌لاردا(گروهای بنجاه تایی) یئر آلیب‌لار.”صنعتی شریف”" بیلیم یوردو ۶۰۱-۶50 آرالیغیندا و تئهران بیلیم یوردو ۶۵۱-۷۰۰ آرالیغیندا یئرله‌شیب‌لر.
ایران بیلیم یوردلارینین دوروملاری(وضعیت) بؤلگه‌ده بو سیرالامادا یئرله‌شن بیلیم‌یوردلاری ایچه‌ریسینده چوخ دوشوندوروجودور.
بو قونودا زومار آیی‌نین ۲۹-و ،ایسنا خبر آژانسی‌، جعفر مهرداد، بؤلگه‌سل(منطقه ای) بیلیم و تئکنولوژیا بیلگی یایان مرکزینین باخانی‌نین یایدیغی بیلگیلرینه گؤره، بؤلگه‌ده تورکیه بئش قات ، عربیستان ایسه ۴ قات ایراندان آرتیق، ان یاخشی بیلیم یوردلارینا اییه‌دیرلر. مئهردادین دئدیکلرینه گؤره بؤلگه‌ده رژیم صهیونیستی عبری اورشلیم(بیت المقدس) آدلی بیلیم یوردو،کئچه‌ن ایله گؤره اوچ آددیم اؤنله‌یه‌رک ۱۳۸ اینجی سیرادا دایانیب‌دیر.

آسیانین أن یاخشی بیلیم یوردولاری

نوفوس سایی‌سینین بؤلومون ان یاخشی بیلیم یوردلار سایی‌سینا باخیب، اینجه‌له‌دیگیمیزده، آدلاری دئدیگیمیز اؤلکه‌لرین داها فرقلری آیدینلانیر.
تورکیه‌نین ۱۰دنه أن یاخشی بیلیم یوردونا یییه اولدوغو باخمایاراق، دئمه‌ک نوفوس سایی‌سی ایراندان بیرآزجا دا آزدیر. عربیستان ایسه ۸ بیلیم یوردویلان بو سیرالانمیش لیسته‌ده، ۲۸میلیون ۵۰۰ مین نفر نفوسا یییه دیر.
ایسراییل ۸۰۰ بیلیم یوردون آراسیندا ۵ بیلیم یوردونا اییه اولاراق ساده‌جه ۸ میلیون ۲۰۰مین نفر نفوسو واردیر.بو اؤلکه‌نین ۳ بیلیم یوردو ایلک ۲۰۰ بیلیم یوردلارینین آرالاریندا یئرله‌شیرلر.آسیالی بیلیم یوردلار آراسیندا سنگاپورون میللی بیلیم یوردو بیرحالدا بیرینجی‌لیکده دایانیب‌دیرکی اولوسال آلانیندا ۲۲-اینجی سیرادا دایانیب دیر. هنگ کنگون بیلیم یوردو و ژاپونون توکیوبیلیم یوردو آسیانین سونراکی سیرالاریندا بیر حالدا دایانیرلار کی اولوسال سیرالاری ۲۸ و ۳۱-اینجیلیکده دایانیبلار.
گونئی کوره آسیانین باشقا اؤلکه‌لریندن‌دیر؛ بئله‌لیکله ژاپن و چین‌دن سونرا لاب چوخ ، ان یاخشی بیلیم یوردلارینا اییه‌دیر. گونئی کوره‌نین بو سیرالامادا ۲۵ بیلیم یوردوندان بیر نئچه‌سی ۵۰ اؤنده یئرله‌شن لیسته‌ده دایانیرلار.
ایرانین شریف و تئهران بیلیم یوردولارینین دوروملارین، یوکسه‌ک اؤیره‌تیم کالیته‌لرینه گؤره، باشقا آسیالی بیلیم یوردلاریلان توتوشدوردوغوموزدا چوخ آشاغا سویه‌ده دایانیرلار.

سای‌سال‌لیغین یایغینلیغی، کالیته‌سل‌لیگه ضرر یئتیریر

ایران‌دا یوکسه‌ک سویه‌لی اؤیره‌تیم، سای‌سل(از لحاظ کمی) آچیسیندان یایغینلانیب؛ آنجاق بوآرادا سوروملولرین دئدیکلرینه گؤره اؤیره‌تیمین کالیته‌سی بو یایغینلیقدان داها گئری‌یه قالیب.
بیلگی‌لر باخانلیغی‌نین (وزارت علومون)وئردیگی بیلگی‌لره دایاناراق ایراندا ۲۵۰۰ بیلیم یوردو و یوکسه‌ک اؤیره‌تیم اینیستیتوسو ثبته یئتیریلیب ائله‌جه کی اونلارین یالنیز ۳۱۸ سایی بو باخانلیغا باغلیدیرلار. ایرانین شهرلرینده، آزاد بیلیم یوردو ۴۰۰ شعبه و پیام‌نور ایسه ۵۷۰ شعبه‌یه یییه‌دیر.
وورغولامالی‌ییق ایراندا یوکسه‌ک لیسانسین تئزلری‌نین آلیش وئریشی آچیق آیدینجاسینا یاییقیندیر ائله‌جه کی تئهران بیلیم یوردونون اؤنونده ده بئله بو ایش رئکلام اولوب اؤیرنجی‌لر وریندن قارشیلانیر.

دویچه‌وله

چئویرن حامد مرسلی

قایناق: http://bilimsesi.com/?p=8622